1. NTLM認証できないようなので、Cntlmサーバを立てる。
http://cntlm.sourceforge.net/
Cntlmサーバの情報をプロキシ環境変数にセットする。
export HTTP_PROXY=http://ユーザ:パスワード@ホスト名:ポート
export HTTPS_PROXY=http://ユーザ:パスワード@ホスト名:ポート
3. proxyオプションをつけて、pipコマンドを実行する
Cntlmサーバの情報をproxyオプションに指定してpipコマンドを実行する。
sudo pip --proxy=http://ユーザ:パスワード@ホスト名:ポート install パッケージ名